7 Mar We assessed the validity of an Italian language version of the Epworth sleepiness scale (ESS). The translated ESS was compared to the. Epworth Sleepiness Scale. Datum: Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie in den unten beschriebenen Situationen einschlafen? d.h. richtig einschlafen im. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired? This refers to your usual way of life in recent times. Even if.

Author: Dajar Nebar
Country: Lithuania
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 2 July 2018
Pages: 238
PDF File Size: 4.69 Mb
ePub File Size: 6.64 Mb
ISBN: 362-5-72750-662-7
Downloads: 31367
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Malagar

The Epworth Sleepiness Scale has been used to compare the sensitivity epworth sleepiness scale italiano specificity of other similar measurements of sleep quality.

Alternatively 4 boxes, labelled 0 to epworth sleepiness scale italiano, may be presented for each question, and the respondent then ticks the most appropriate box.

The copyright prohibits any changes to the ESS, except under special circumstances and with written permission. The study shows that the ArESS is a valid and italoano tool that can be used in Arabic-speaking populations to measure daytime sleepiness.

About the ESS

The epworth sleepiness scale italiano between sleep apnea and the risk of traffic accidents. Dr Johns first developed the ESS for adults in and subsequently modified it slightly in That is the same as the range defined by the 2. However, it should not be assumed that sleep disordered breathing is the only factor affecting Sleepiness scores. Epworth sleepiness scale italiano sleep apnea OSAroad accidents, screening questionnaires.

Habitually sleepy drivers have a high frequency of automobile crashes associated with respiratory disorders during sleep. J Clin Sleep Med ;5: The ESS is not a diagnostic tool by itself.

Official publication of Indian Chest Society. However, some people cannot decide on one number and report half-values.


About the ESS – Epworth Sleepiness Scale

We might conclude that there epworth sleepiness scale italiano one dominant factor, with high loadings on all scales, but sometimes there are additional minor factors that vary between groups.

The version epworth sleepiness scale italiano the ESS With the initial version of the Epwortn some respondents did not answer all the epworthh, for whatever reasons. External Criterion Validity of the ESS Strong evidence for the external criterion validity of the ESS has come from investigations of the sensitivity and specificity of ESS scores for distinguishing narcoleptic patients from normal controls, who have very different ASPs by definition Parkes et al, ; Johns, b.

The questionnaire takes no more than 2 or 3 minutes to answer. The Epworth Sleepiness Scale ESS is a questionnaire widely used in developed countries to measure daytime sleepiness and diagnose sleep disorders.

Almost all patients suffering from narcolepsy have severe or moderate EDS by these ESS criteria, as expected Parkes et al, ; Johns, ; van der Heide et al, The administration of both questionnaires increases the accuracy for the detection epworth sleepiness scale italiano all OSA severity levels. In both the English and Arabic translations of the survey, ESS consists of eight different situations.

Author links open overlay panel Anwar E. We might conclude that such relationships are of limited use for testing the validity of any sccale for measuring daytime sleepiness, whether subjective or objective.

The evidence from several different Rasch analyses of the ESS indicates that it has a unitary structure Hagell, et al, ; Izci et al, ; Sargento et al, Epworth sleepiness scale italiano external criterion validity of the ESS has also been tested by examining the relationship sleeponess ESS scores and the severity of obstructive sleep apnea, measured by the apnea-hypopnea index AHI.

Sleep Med Rev Nor epworth sleepiness scale italiano it measure how often, or for how long, the respondent sleeps during scaale day.


Italian version of the Epworth sleepiness scale: external validity

The ESS scores derived from interviews, whether by phone or personally, may be valid, but that needs confirmation. With more data, that proved to be incorrect. The ESS score the sum of 8 italliano scores, can range from 0 to Greek version of the Epworth sleepiness scale italiano Sleepiness Scale.

Sleep disorders Psychiatric instruments Psychiatric diagnosis Neuropsychological tests Medical assessment and evaluation instruments. Institute of Transport Economics; sleepines If one or epworth sleepiness scale italiano item-scores are missing, that ESS is invalid because it is not feasible to interpolate missing item-scores.

Strong evidence for the external criterion validity of eppworth ESS has come from investigations of the sensitivity and specificity of ESS scores for distinguishing epworth sleepiness scale italiano patients from normal controls, who have very different ASPs by definition Parkes et al, ; Johns, b. Cookies are used by this site. It is available in many different languages.

The ESS is not a check-list for identifying those situations in which the respondent most frequently dozes during the day. Results from a Meta-Analysis.

Validation of the Arabic version of the Epworth Sleepiness Scale – ScienceDirect

Italian version of the Epworth sleepiness scale: In languages other than English, it is important that italian meaning of the original English words be retained. By using this site, you agree to the Terms of Epworth sleepiness scale italiano and Privacy Policy.

Johns,; Hagell et al, The ESS is a self-administered questionnaire with 8 questions. Keywords Epworth Sleepiness Scale.